Psalm 4

4A: O God, Defender of the Poor

Performance Notes

  • For performance notes on this song, see page 1077 of Psalms for All Seasons: A Complete Psalter for Worship.
  • The following article is from the Psalter Hymnal Handbook.

Tune Information:

BROTHER JAMES' AIR was composed by James Leith Macbeth Bain (b. Scotland, c. 1840; d. Liverpool, England, 1925), the healer, mystic, and poet known simply as Brother James. The tune was first published in his volume The great peace: being a New Year's greeting ... (1915). Born in a devout Christian home, Bain came to doubt the faith but later regained a mystical belief with the aid of the Christo Theosophic Society. He founded the Brotherhood of Healers, and he and his fellow healers often sang to their patients during healing sessions. In the latter years of his life he worked among the poor in the slums of Liverpool. He published a book on healing entitled The Brotherhood of Healers ... (1906).

This well-loved tune is in bar form (AAB) with an unusual final phrase that rises to a high tonic cadence. Ideally suited to part singing, the harmonization is adapted from the popular arrangement by Gordon Jacob (b. Norwood, near London, England, 1895; d. Saffron Walden, Essex, England, 1984) published in 1934, which was also titled "Brother James' Air."

Jacob studied at Dulwich College and the Royal College of Music and received his doctorate in music from London University in 1935. He taught composition at the Royal College of Music from 1926 to 1966 and was respected both as a fine teacher and as a composer of orchestral, chamber, and choral music and film scores. Included in his publications are Orchestral Technique (1931) and The Composer and His Art (1960).

Other Resources:

  • Visit hymnary.org for more information on this song and additional resources.
  • The following are alternative accompaniments for this tune, BROTHER JAMES’ AIR.

Alternative Harmonization for Organ and Descant Resources:

  • Archer, Malcolm. After the Last Verse. Kevin Mayhew ISBN 0 86209 502 6 [1995]
  • Mawby, Colin.  Hymns for Occasions. Kevin Mayhew ISBN 0-86209-568-9 [1994]
  • Rawsthorne, Noel. 200 Last Verses. Kevin Mayhew ISBN 0 86209 189 6 [1991]

Alternative Harmonization for Piano:

  • Helgen, John. Let It Rip! At the Piano. vol. 2 Augsburg ISBN 0-8006-7580-0 [2003]

Copyright Information

  • Words: Christopher Idle © 1986 The Jubilate Group, admin. Hope Publishing Company
  • Music (BROTHER JAMES' AIR 8.6.8.6.8.6): J. L. Macbeth Bain (ca. 1840-1925); harm. Gordon Jacob (18951984). Reproduced by permission from Oxford University Press.
  • Reprint Information:

4B: A Responsorial Setting

Performance Notes:

  • For performance notes on this song, see page 1077 of Psalms for All Seasons: A Complete Psalter for Worship.

Other Resources:

  • Visit hymnary.org for more information on this song and additional resources.

Copyright Information:

  • Words and Music: Anthony Teague © 1986 Westminster John Knox Press
  • Psalm Text: from Evangelical Lutheran Worship © 2006 Evangelical Lutheran Church in America, admin. Augsburg Fortress Publishers
  • Tone: © 2011 Faith Alive Christian Resources
  • Reprint Permission for Refrain:
    • Words and Music: contact the publisher, Westminster John Knox Press.
    • When reprinting the Psalm Text and Tone, please include the proper copyright line. Faith Alive Christian Resources grants you permission to reprint the tone for use in worship settings.

 

  • Alternative Refrain Words: Malawi; trans. Tom Colvin © 1969 Hope Publishing Company
  • Alternative Refrain Music (NIGHT HAS FALLEN): Malawian traditional; adapt. Tom Colvin; arr. John L. Bell (b. 1949) © 1969 Hope Publishing Company
  • Alternative Tone: © 2011 Faith Alive Christian Resources
  • Reprint Information for Alternative Refrain:
    • Words and Music permitted with a license from OneLicense.net or a CCLI License.
    • Faith Alive Christian Resources grants you permission to reprint the tone for use in worship settings.